A gift from my friend - あずきさんからのプレゼント

Today, I recieved a gift from Azuki-san and Kuma-kun(their nicknames), one of my friends. They said it is their reply to my Christmas card. The gift was the lighted small Christmas tree and can be connected to my PC. Ha ha ha.

They always sent me funny gifts, but in this time they gave me nice one! So happy day.

私の友達のあずきさんとくま君から、今日プレゼントをもらいました。
クリスマスカードへの返信だそうで、ちょっと季節が遅咲きだけど
小さなクリスマスツリーをいただきました。
USBでPCに繋げます。

いつもはしょーもないプレゼントばかり
いただいてましたが、今回はいい感じの
プレゼントだったのです〜！
ありがとう〜！