A gift from my friend - あずきさんからのプレゼント

Today, I recieved a gift from Azuki-san and Kuma-kun(their nicknames), one of my friends. They said it is their reply to my Christmas card. The gift was the lighted small Christmas tree and can be connected to my PC. Ha ha ha.

They always sent me funny gifts, but in this time they gave me nice one! So happy day.

私の友達のあずきさんとくま君から、今日プレゼントをもらいました。
クリスマスカードへの返信だそうで、ちょっと季節が遅咲きだけど
小さなクリスマスツリーをいただきました。
USBでPCに繋げます。

いつもはしょーもないプレゼントばかり
いただいてましたが、今回はいい感じの
プレゼントだったのです〜！
ありがとう〜！

Shinjuku West(Shunjuku Nishiguchi) - 新宿西口の夜

Today, I came back from Hadano, my hometown at late night. At Shinjuku West part(Shinjuku Nishiguchi), some nice illuminations were displayed! In shopping center, they finished their virgain sales of new year(maybe, it was very compatitive one...!) and changed to ordinaly life in 2009.

夜遅くに実家の秦野から帰ってきました。
新宿西口は、相変わらずイルミネーションが
ままあって、駅前の小田急ハルクとか、京王とかは
初売りも一段落して、２００９年始まりました、
という感じかな。

Start-up

Thank you for reaching the blog! You might be my close friends or someone like that. I launched the blog to integrate my web services(Youtube, Mixi, Flick'r and so on) to only 1 place. You can also see the blog from Mixi, facebook and multiply. I will write what I see and what I feel as it is. So, this blog will be so so so so boring one to someone and so so so hot issues to the others. Hopefully, you will come here again and enjoy the blog with too enough laughing!

ブログを立ち上げてみました。
多分、今このブログを見ている人は私にかなり
近い人・・・のような気がするけれど、どうぞよしなに。。。
Youtube、Mixi、Flick'rなどなど、いろんなサービスを
個別に管理するのがめんどうで、このブログを作ってみました。
単に見たことや思ったことを書くだけなので、
すっごいつまらないかもしれないし、すっごいおもしろいかも
しれないけれども、また見に来てくれるといいなと思います。


My room has already been cleaned completely! So nice!
遂に部屋掃除がや〜〜〜〜っと終わりました！

*This blog will be written by English and Japanese
*このブログは英語と日本語で書く予定です。